Al fin salió WordPress 2.7 si deseas actalizar tu blog los pasos son muy sencillos:
Haz un backup
Por si algo saliera mal mejor empezamos por copiar todo nuestro wodpress a nuestro disco duro, no te olvides de copiar también tu base de datos recuerda que allí están todos tus posts, comentarios, etc. Y finalmente desde tu administrador de WordPress desactiva todos tus plugins.
Empezemos las instalación
Borra las carpetas (de las que ya debes tener una copia en tu HHDD) wp-includes y wp-admin, ojo no se te ocurra borrar wp-content recuerda que ahi están tus plugins, tu tema y otros archivos tuyos.
Imagino que ya descargaste la última verion de Wordpres, sino lo bajas de aqui , lo descomprimes y luego subes a tu servidor las carpetas wp-admin y wp-includes además de sobreescribir los archivos que tiene WordPress afuera de esas carpetas.
Ahora hay que actualizar la base de datos para eso simplemente debes escribir una dirección como esta mipagina.com/wordpress/wp-admin/upgrade.php o intenta logearte a tu WordPress mipagina.com/wordpress/wp-admin y te enviará a esa página.
Luego de actualizarse te logeas a tu blog, reactivas tus plugins y eso es todo